Zenfolio will release an update, targeted for the end of next week, that will fix the missing EXIF data from Aperture exports. Good news, it will fix current photos and not require you to upload your photos again!
Aperture: April 2007 Archives
ApertureToZenfolio 0.14 is available. It now displays the Title from Aperture's IPTC Object Name metadata, where Zenfolio automatically parses it.
Version 0.13 is available and fixes a potential login error.
ApertureToZenfolio 0.12 is now available. Changes include:
- saving/restoring the previously selected export album
- album list shows hierarchy of galleries